Im Lager Metche nahe der sudanesisch-tschadischen Grenze begann die Wasserschlange im Morgengrauen und dauerte bis Sonnenuntergang. Rund 40.000 Flüchtlinge lebten dort, doch Hilfsorganisationen hatten nicht genug Geld für Bohrbrunnen; Wasser blieb chronisch knapp. Auch Latrinen, Decken und Moskitonetze fehlten. Das war mehr als ein Problem an einem Hahn. 2023 bat die UN um 51,5 Milliarden Dollar für 339 Millionen Menschen und erhielt nur 38,6 Prozent. Die Hilfsfinanzierung sank von 30 Milliarden 2022 auf gut 21 Milliarden 2023. Die ganztägige Schlange verwandelte eine weit entfernte Finanzierungslücke in Stunden des Wartens neben Behältern.