Avant l’indépendance de la Namibie, des électeurs faisaient la queue devant un bureau de vote à Ondangwa, à environ 300 mètres au nord d’une base australienne de la GANUPT. Venus dans leurs plus beaux habits, beaucoup portaient un parapluie contre une chaleur de 45 degrés. Un véhicule antimines Buffel de l’ONU apparaît derrière la file. Le contingent australien fournissait une force de réaction de vingt personnes qui visitait les bureaux à bord de ces véhicules et se tenait prête à prévenir les troubles. Tenues de cérémonie, ombre improvisée et blindé de sécurité partageaient la même scène : une file civique protégée pendant une transition politique.