1953年7月13日の早朝、英国のC&A百貨店の前で、夏季セール初日の開店を待つ買い物客が二列になって並んだ。Evening Standardが撮影した写真には、商品そのものではなく、扉が開く前の順番が記録されている。
百貨店のセールは、値下げされた在庫へ同時に人が集中する催しだった。写真の説明から確認できるのは日付、早朝、二列、そして開店初日という点であり、人数や待ち時間は断定できない。
短い写真キャプションが残したのは、戦後英国の消費が再び動き始めた時代の入口である。店内の商品棚に先立って、路上に購買の順序がつくられていた。