1947年の分離独立後、西パンジャブから移動した避難者は、新生パキスタンで登録を受けた。9月27日付の記録写真は、登録対象、時期、場所を特定している。

家や土地を失った人々にとって、名簿に自分の名が載る順番は支援へつながる入口だった。