16 мая 2023 года в Махадзанге на западе Мадагаскара 59-летняя Аддиа принесла свою первую внучку Лейанну, которой было пять дней, на открытие кампании против полиомиелита. Затем она подошла к бригаде центра CSI Mahabibo и встала в очередь на плановую вакцинацию младенцев. Они ждали БЦЖ против туберкулёза.
Матери требовался отдых после родов, поэтому ребёнка принесла бабушка. Для Аддиа очередь соединяла поколения: она привила собственных детей и теперь делала то же для внучки. Ожидание с новорождённой превращало национальную программу в решение семьи, выполняемое по одному ребёнку и одной очереди.