THE QUEUE ATLAS
الترجمات المنشورة: 74
أزواج ينتظرون شهادات الزواج في اليوم الأول للمساواة في تايلاند
إعادة ضبط 200 ألف صراف آلي، جهازا بعد جهاز
استعادة الهوية القانونية في طابور مدرسي
الانتظار الأكثر شيوعاً لتسجيل الميلاد كان 16 إلى 30 دقيقة
الانتظار مع طفلة تبكي: عيادة التغذية في غاروي
السجل المدرسي الذي نظم طابور تسجيل المواليد
السنغال | كيلومترات من الحجاج المنتظرين في مدينة توبا المقدسة
الفلبين | طابور زيارة السجن الذي استبدله سجل رقمي
المدخل الممتد كيلومترات إلى ديمقراطية جنوب أفريقيا
اليوم الذي عادت فيه بطاقات الاقتراع
انتظار التسجيل عند حدود أوغندا في 2016
انتظار الدور للحصول على الماء تحت نيران القناصة
انتظار رمز بيومتري قبل العمل في الخارج
باليدي 1999: طابور الاختيار بين الاستقلال والحكم الذاتي
بعد الثورة، طابور للتصويت
تايلاند: صف إعانة البطالة بفواصل مترين
ثلاث ساعات في الصف وعشر دقائق عند مكتب الترخيص
ثلاثة أيام في الطابور: هافانا تنتظر الوقود
جرة واحدة خلف 150 جرة في طابور الماء الإثيوبي
حتى بعد تطابق الحمض النووي انتظرت العائلات دورها — ماليندي، كينيا، 2024
حين تحول التردد تجاه اللقاح إلى طوابير في غانا
حين تصبح الهوية بوابة: طابور طلبات شوكلافانتا
حين جاءت المياه إلى الطابور: زمزم في المسجد الحرام
حين ضخمت المعلومات المضللة الصف: مركز هوية فلبيني
خارج شبكة بيع معطلة: صف كهرباء الدفع المسبق في الكاب الغربية
خمسة أيام لدور واحد: طابور التسوية في الدومينيكان
خمسة أيام من العمر وانتظار أول لقاح في ماهاجانغا
دلهي: انتظار SIM منذ الفجر بوثائق Aadhaar
دلو واحد يحفظ مكاناً في طابور الماء
ركن السيارة ليلاً من أجل وقود لم يصل
سباق مع السعر: طوابير الغذاء في لاباز عام 1985
سبع دقائق للحصول على سجل ميلاد في طابور التطعيم
ست ساعات سيراً قد تنتهي بجركن فارغ
سريلانكا: طابور طويل لعشرين وظيفة في اليابان
سيبو | خفض انتظار شهادة العمل من 45 إلى 15 دقيقة
شاحنة المياه في مدرسة تحولت إلى مأوى
صف واحد في البرد: إعادة فتح مكتب جوازات كابول
طابور البئر الذي بدأ عند الثانية صباحاً
طابور التحصين الذي انضمت إليه بعض الأمهات سراً
طابور التصويت للاستقلال الذي أغلق طريقاً
طابور التطعيم الذي يتشكل عند الفجر في دزاليكا
طابور الخميس على بُعد خمسة وعشرين متراً من الحدود
طابور الماء الذي بدأ عند الرابعة صباحاً
طابور بركة الناصري الأسود من شارع كاريدو
طابور توزيع نقدي بعد العنف في كاساي
طابور جوبا للتصويت على تقرير المصير
طابور ساعة إلى ساعتين لاستخدام مرحاض
طابور طويل للمساعدات بعد إعصار بام
طابور غانا البيومتري للحفاظ على شريحة SIM
طابور قياس ذراع رضيع في مخيم الجفاف
طابور ماء تتقاسمه الأسر والقطعان
طابور ماء من الفجر إلى الغروب في مخيم ميتشي
طابور مدرسي للتطعيم في المكلا
طوابير التصويت في سيراليون بعد موعد الإغلاق الرسمي
طوابير بلا وسطاء: داخل مكتب جوازات دكا
غانا: زيادة مكاتب التسجيل لتقصير صف SIM
فرنسا | انتظار بالزهور عند نصب شارلي إيبدو
في مارييل، انتظرت القوارب والعائلات بعضها
قبرص | مودعون يصطفون مع فتح البنوك بعد أسبوعين
قبل الفجر: طابور الانتخابات الرئاسية في مونروفيا
قبل المراكب الملكية: طابور التفتيش في بانكوك
قضاء الليل لجلب الماء
كوستاريكا | بعد عبور الحدود، طابور لموعد لجوء
كولومبو: يومان في صف جواز السفر بحثا عن مخرج
مرة كل شهر على دراجة نارية: طابور التطعيم في مويبي
مسيرة كيلومترين إلى طابور فحص التغذية
مظلات في حرارة 45 درجة خلال انتخابات استقلال ناميبيا
مقاطعة غزة: أب يحمل ابنته إلى صف تسجيل المواليد المتنقل
مكان بخمسة دولارات في طابور جوازات هراري
مكتب تسجيل يصل إلى الأطفال عديمي الجنسية في المدرسة
نافذة تسجيل لمئة شخص في اليوم
نقود في اليد، لكنها غير قابلة للإنفاق
نيجيريا | الطابور الطويل لطلب جواز السفر واستلامه
هونغ كونغ | طابور تأشيرات في سباق مع موعد الجامعة
بوتان | طابور الاقتراع في ديمقراطية شجّع عليها الملك
نيبال | ناخبون يصطفون منذ الفجر لانتخاب جمعية تأسيسية بعد الحرب
منغوليا | ناخبون يصطفون بعد 69 عاماً من حكم الحزب الواحد
كمبوديا | طوابير مبكرة لانتخابات الأمم المتحدة رغم التهديدات
داخل طوابير انتخابات ميانمار وخارجها
إعادة ضبط 200 ألف صراف آلي، جهازا بعد جهاز
استعادة الهوية القانونية في طابور مدرسي
الانتظار الأكثر شيوعاً لتسجيل الميلاد كان 16 إلى 30 دقيقة
الانتظار مع طفلة تبكي: عيادة التغذية في غاروي
السجل المدرسي الذي نظم طابور تسجيل المواليد
السنغال | كيلومترات من الحجاج المنتظرين في مدينة توبا المقدسة
الفلبين | طابور زيارة السجن الذي استبدله سجل رقمي
المدخل الممتد كيلومترات إلى ديمقراطية جنوب أفريقيا
اليوم الذي عادت فيه بطاقات الاقتراع
انتظار التسجيل عند حدود أوغندا في 2016
انتظار الدور للحصول على الماء تحت نيران القناصة
انتظار رمز بيومتري قبل العمل في الخارج
باليدي 1999: طابور الاختيار بين الاستقلال والحكم الذاتي
بعد الثورة، طابور للتصويت
تايلاند: صف إعانة البطالة بفواصل مترين
ثلاث ساعات في الصف وعشر دقائق عند مكتب الترخيص
ثلاثة أيام في الطابور: هافانا تنتظر الوقود
جرة واحدة خلف 150 جرة في طابور الماء الإثيوبي
حتى بعد تطابق الحمض النووي انتظرت العائلات دورها — ماليندي، كينيا، 2024
حين تحول التردد تجاه اللقاح إلى طوابير في غانا
حين تصبح الهوية بوابة: طابور طلبات شوكلافانتا
حين جاءت المياه إلى الطابور: زمزم في المسجد الحرام
حين ضخمت المعلومات المضللة الصف: مركز هوية فلبيني
خارج شبكة بيع معطلة: صف كهرباء الدفع المسبق في الكاب الغربية
خمسة أيام لدور واحد: طابور التسوية في الدومينيكان
خمسة أيام من العمر وانتظار أول لقاح في ماهاجانغا
دلهي: انتظار SIM منذ الفجر بوثائق Aadhaar
دلو واحد يحفظ مكاناً في طابور الماء
ركن السيارة ليلاً من أجل وقود لم يصل
سباق مع السعر: طوابير الغذاء في لاباز عام 1985
سبع دقائق للحصول على سجل ميلاد في طابور التطعيم
ست ساعات سيراً قد تنتهي بجركن فارغ
سريلانكا: طابور طويل لعشرين وظيفة في اليابان
سيبو | خفض انتظار شهادة العمل من 45 إلى 15 دقيقة
شاحنة المياه في مدرسة تحولت إلى مأوى
صف واحد في البرد: إعادة فتح مكتب جوازات كابول
طابور البئر الذي بدأ عند الثانية صباحاً
طابور التحصين الذي انضمت إليه بعض الأمهات سراً
طابور التصويت للاستقلال الذي أغلق طريقاً
طابور التطعيم الذي يتشكل عند الفجر في دزاليكا
طابور الخميس على بُعد خمسة وعشرين متراً من الحدود
طابور الماء الذي بدأ عند الرابعة صباحاً
طابور بركة الناصري الأسود من شارع كاريدو
طابور توزيع نقدي بعد العنف في كاساي
طابور جوبا للتصويت على تقرير المصير
طابور ساعة إلى ساعتين لاستخدام مرحاض
طابور طويل للمساعدات بعد إعصار بام
طابور غانا البيومتري للحفاظ على شريحة SIM
طابور قياس ذراع رضيع في مخيم الجفاف
طابور ماء تتقاسمه الأسر والقطعان
طابور ماء من الفجر إلى الغروب في مخيم ميتشي
طابور مدرسي للتطعيم في المكلا
طوابير التصويت في سيراليون بعد موعد الإغلاق الرسمي
طوابير بلا وسطاء: داخل مكتب جوازات دكا
غانا: زيادة مكاتب التسجيل لتقصير صف SIM
فرنسا | انتظار بالزهور عند نصب شارلي إيبدو
في مارييل، انتظرت القوارب والعائلات بعضها
قبرص | مودعون يصطفون مع فتح البنوك بعد أسبوعين
قبل الفجر: طابور الانتخابات الرئاسية في مونروفيا
قبل المراكب الملكية: طابور التفتيش في بانكوك
قضاء الليل لجلب الماء
كوستاريكا | بعد عبور الحدود، طابور لموعد لجوء
كولومبو: يومان في صف جواز السفر بحثا عن مخرج
مرة كل شهر على دراجة نارية: طابور التطعيم في مويبي
مسيرة كيلومترين إلى طابور فحص التغذية
مظلات في حرارة 45 درجة خلال انتخابات استقلال ناميبيا
مقاطعة غزة: أب يحمل ابنته إلى صف تسجيل المواليد المتنقل
مكان بخمسة دولارات في طابور جوازات هراري
مكتب تسجيل يصل إلى الأطفال عديمي الجنسية في المدرسة
نافذة تسجيل لمئة شخص في اليوم
نقود في اليد، لكنها غير قابلة للإنفاق
نيجيريا | الطابور الطويل لطلب جواز السفر واستلامه
هونغ كونغ | طابور تأشيرات في سباق مع موعد الجامعة
بوتان | طابور الاقتراع في ديمقراطية شجّع عليها الملك
نيبال | ناخبون يصطفون منذ الفجر لانتخاب جمعية تأسيسية بعد الحرب
منغوليا | ناخبون يصطفون بعد 69 عاماً من حكم الحزب الواحد
كمبوديا | طوابير مبكرة لانتخابات الأمم المتحدة رغم التهديدات
داخل طوابير انتخابات ميانمار وخارجها