中国語で「520」は「我愛你」に似て聞こえるため、5月20日は婚姻登録の人気日になっている。2023年の上海では、市内の登録枠がほぼ予約で埋まり、市当局は需要へ対応するよう各区へ通知した。2013年1月4日にも、日付の響きが「一生愛する」に通じるとして、約7,300組が市内で登録した記録がある。

ここで順番を決めるのは、結婚の緊急性ではなく、証明書へ刻まれる数字の意味である。窓口の処理能力は普段と同じでも、同じ日付を選ぶカップルが集中する。語呂合わせが私的な記念日を行政予約の争奪へ変える。