THE QUEUE ATLAS
प्रकाशित अनुवाद: 74
2016 में युगांडा सीमा पर पंजीकरण की प्रतीक्षा
DNA मिलान के बाद भी परिवारों ने अपनी बारी की प्रतीक्षा की — मालिंदी, केन्या, 2024
SIM बचाने के लिए घाना की बायोमेट्रिक कतार
आत्मनिर्णय के मतदान के लिए जुबा की कतार
आधिकारिक समय समाप्त होने के बाद भी सिएरा लियोन की मतदान कतारें
इथियोपिया की पानी कतार में 150 बर्तनों के पीछे एक घड़ा
उस पेट्रोल के लिए रात भर पार्किंग जो आया नहीं
एक दिन में सौ लोगों की पंजीकरण खिड़की
एक बारी के लिए पाँच दिन: डोमिनिकन नियमितीकरण कतार
कतार में तीन दिन—हवाना ईंधन की प्रतीक्षा में
कसाई हिंसा के बाद नकद-वितरण की कतार
कीमत से दौड़: 1985 में ला पाज़ की खाद्य कतारें
कैरीडो स्ट्रीट से ब्लैक नाज़रीन की आशीष की कतार
कोलंबो: बाहर निकलने के लिए पासपोर्ट कतार में दो दिन
कोस्टा रिका | सीमा के बाद शरण नियुक्ति की कतार
क्रांति के बाद, मतदान की कतार
गलत सूचना ने कतार बढ़ाई: फिलीपीनी राष्ट्रीय ID केंद्र का दिन
गाजा प्रांत: बेटी को लेकर मोबाइल जन्म-पंजीकरण कतार में पिता
घाना: SIM कतार घटाने को अधिक पंजीकरण डेस्क
चक्रवात पैम के बाद राहत के लिए लंबी कतार
छह घंटे की पैदल यात्रा, फिर भी खाली जेरिकैन
जन्म-पंजीकरण में सबसे आम प्रतीक्षा 16 से 30 मिनट थी
जब घाना में टीका-झिझक कतारों में बदल गई
जब पहचान-पत्र प्रवेशद्वार बन जाए—शुक्लाफाँटा आवेदन कतार
जब पानी कतार तक आया: मक्का की महान मस्जिद में ज़मज़म
ज़ालेका में भोर को बनती टीकाकरण कतार
टीकाकरण कतार में सात मिनट में जन्म रिकॉर्ड
टीकाकरण की वह कतार जिसमें कुछ माताएँ गुप्त रूप से शामिल हुईं
ठंड में एक कतार—काबुल का फिर खुला पासपोर्ट कार्यालय
तीन घंटे कतार, लाइसेंस डेस्क पर दस मिनट
थाईलैंड में विवाह समानता के पहले दिन प्रमाणपत्रों की प्रतीक्षा करते जोड़े
थाईलैंड: दो मीटर दूरी वाली बेरोजगारी-लाभ कतार
दक्षिण अफ्रीकी लोकतंत्र का कई किलोमीटर लंबा प्रवेश
दिल्ली: Aadhaar दस्तावेज लेकर भोर से SIM की कतार
दो लाख एटीएम को एक-एक करके ढालना
नाइजीरिया | पासपोर्ट आवेदन और संग्रह की लंबी कतार
नामीबिया के स्वतंत्रता चुनाव में 45 डिग्री की गर्मी और छतरियाँ
परिवारों और पशुओं की साझा पानी की कतार
पाँच दिन की उम्र और महाजंगा में पहले टीके की प्रतीक्षा
पानी की कतार में एक बाल्टी जगह रखती है
पानी लाने के लिए रात बिताना
पोषण-जाँच की कतार तक दो किलोमीटर पैदल
फिलीपींस | डिजिटल रजिस्टर से बदली जेल-मुलाकात कतार
फ्रांस | शार्ली एब्दो स्मारक पर फूल लिए प्रतीक्षा
बालिदे 1999: स्वतंत्रता या स्वायत्तता चुनने की कतार
बिचौलियों के बिना कतारें—ढाका पासपोर्ट कार्यालय के भीतर
भोर से पहले: मोनरोविया की राष्ट्रपति चुनाव कतार
महीने में एक बार मोटरसाइकिल से—मुएबे की टीकाकरण कतार
मारीएल में नावों और परिवारों ने एक-दूसरे की प्रतीक्षा की
मुकल्ला के स्कूल में टीकाकरण की कतार
मेतचे शिविर में भोर से सूर्यास्त तक पानी की कतार
रात 2 बजे शुरू होने वाली बोरवेल कतार
रोती बच्ची के साथ प्रतीक्षा—गारोवे का पोषण क्लिनिक
वह दिन जब मतपत्र लौटे
विदेश में काम से पहले बायोमेट्रिक टोकन की प्रतीक्षा
विफल बिक्री नेटवर्क के बाहर: वेस्टर्न केप की प्रीपेड बिजली कतार
शाही नौकाओं से पहले: बैंकॉक की सुरक्षा कतार
शौचालय के लिए एक से दो घंटे की कतार
श्रीलंका: जापान की बीस नौकरियों के लिए लंबी कतार
साइप्रस | दो सप्ताह बाद बैंक खुले तो जमाकर्ताओं की कतार
सीमा से पच्चीस मीटर दूर गुरुवार की कतार
सुबह 4 बजे शुरू होने वाली पानी की कतार
सूखा शिविर में बच्चे की बाँह मापने की कतार
सेनेगल | पवित्र शहर तूबा में कई किलोमीटर तक प्रतीक्षारत तीर्थयात्री
सेबू | विदेशी रोजगार प्रमाणपत्र की प्रतीक्षा 45 से 15 मिनट
स्कूल की कतार में कानूनी पहचान वापस पाना
स्कूल में राज्यविहीन बच्चों तक पहुँचा पंजीकरण डेस्क
स्कूल रजिस्टर जिसने जन्म-पंजीकरण की कतार बनाई
स्कूल-आश्रय में आने वाला पानी का टैंकर
स्नाइपर की गोलीबारी के बीच पानी के लिए अपनी बारी
स्वतंत्रता-मतदान की वह कतार जिसने सड़क रोक दी
हरारे की पासपोर्ट कतार में पाँच डॉलर की जगह
हांगकांग | विश्वविद्यालय की घड़ी से जूझती वीजा-केंद्र कतार
हाथ में पैसा, पर खर्च करने लायक नोट नहीं
भूटान | राजा के प्रोत्साहन से शुरू हुए लोकतंत्र की मतदान कतार
नेपाल | युद्ध के बाद संविधान सभा के लिए भोर से कतार में मतदाता
मंगोलिया | 69 वर्ष के एकदलीय शासन के बाद मतदान की कतार
कंबोडिया | धमकियों के बावजूद संयुक्त राष्ट्र चुनाव की सुबह की कतारें
म्यांमार की चुनावी कतारों के भीतर और बाहर
DNA मिलान के बाद भी परिवारों ने अपनी बारी की प्रतीक्षा की — मालिंदी, केन्या, 2024
SIM बचाने के लिए घाना की बायोमेट्रिक कतार
आत्मनिर्णय के मतदान के लिए जुबा की कतार
आधिकारिक समय समाप्त होने के बाद भी सिएरा लियोन की मतदान कतारें
इथियोपिया की पानी कतार में 150 बर्तनों के पीछे एक घड़ा
उस पेट्रोल के लिए रात भर पार्किंग जो आया नहीं
एक दिन में सौ लोगों की पंजीकरण खिड़की
एक बारी के लिए पाँच दिन: डोमिनिकन नियमितीकरण कतार
कतार में तीन दिन—हवाना ईंधन की प्रतीक्षा में
कसाई हिंसा के बाद नकद-वितरण की कतार
कीमत से दौड़: 1985 में ला पाज़ की खाद्य कतारें
कैरीडो स्ट्रीट से ब्लैक नाज़रीन की आशीष की कतार
कोलंबो: बाहर निकलने के लिए पासपोर्ट कतार में दो दिन
कोस्टा रिका | सीमा के बाद शरण नियुक्ति की कतार
क्रांति के बाद, मतदान की कतार
गलत सूचना ने कतार बढ़ाई: फिलीपीनी राष्ट्रीय ID केंद्र का दिन
गाजा प्रांत: बेटी को लेकर मोबाइल जन्म-पंजीकरण कतार में पिता
घाना: SIM कतार घटाने को अधिक पंजीकरण डेस्क
चक्रवात पैम के बाद राहत के लिए लंबी कतार
छह घंटे की पैदल यात्रा, फिर भी खाली जेरिकैन
जन्म-पंजीकरण में सबसे आम प्रतीक्षा 16 से 30 मिनट थी
जब घाना में टीका-झिझक कतारों में बदल गई
जब पहचान-पत्र प्रवेशद्वार बन जाए—शुक्लाफाँटा आवेदन कतार
जब पानी कतार तक आया: मक्का की महान मस्जिद में ज़मज़म
ज़ालेका में भोर को बनती टीकाकरण कतार
टीकाकरण कतार में सात मिनट में जन्म रिकॉर्ड
टीकाकरण की वह कतार जिसमें कुछ माताएँ गुप्त रूप से शामिल हुईं
ठंड में एक कतार—काबुल का फिर खुला पासपोर्ट कार्यालय
तीन घंटे कतार, लाइसेंस डेस्क पर दस मिनट
थाईलैंड में विवाह समानता के पहले दिन प्रमाणपत्रों की प्रतीक्षा करते जोड़े
थाईलैंड: दो मीटर दूरी वाली बेरोजगारी-लाभ कतार
दक्षिण अफ्रीकी लोकतंत्र का कई किलोमीटर लंबा प्रवेश
दिल्ली: Aadhaar दस्तावेज लेकर भोर से SIM की कतार
दो लाख एटीएम को एक-एक करके ढालना
नाइजीरिया | पासपोर्ट आवेदन और संग्रह की लंबी कतार
नामीबिया के स्वतंत्रता चुनाव में 45 डिग्री की गर्मी और छतरियाँ
परिवारों और पशुओं की साझा पानी की कतार
पाँच दिन की उम्र और महाजंगा में पहले टीके की प्रतीक्षा
पानी की कतार में एक बाल्टी जगह रखती है
पानी लाने के लिए रात बिताना
पोषण-जाँच की कतार तक दो किलोमीटर पैदल
फिलीपींस | डिजिटल रजिस्टर से बदली जेल-मुलाकात कतार
फ्रांस | शार्ली एब्दो स्मारक पर फूल लिए प्रतीक्षा
बालिदे 1999: स्वतंत्रता या स्वायत्तता चुनने की कतार
बिचौलियों के बिना कतारें—ढाका पासपोर्ट कार्यालय के भीतर
भोर से पहले: मोनरोविया की राष्ट्रपति चुनाव कतार
महीने में एक बार मोटरसाइकिल से—मुएबे की टीकाकरण कतार
मारीएल में नावों और परिवारों ने एक-दूसरे की प्रतीक्षा की
मुकल्ला के स्कूल में टीकाकरण की कतार
मेतचे शिविर में भोर से सूर्यास्त तक पानी की कतार
रात 2 बजे शुरू होने वाली बोरवेल कतार
रोती बच्ची के साथ प्रतीक्षा—गारोवे का पोषण क्लिनिक
वह दिन जब मतपत्र लौटे
विदेश में काम से पहले बायोमेट्रिक टोकन की प्रतीक्षा
विफल बिक्री नेटवर्क के बाहर: वेस्टर्न केप की प्रीपेड बिजली कतार
शाही नौकाओं से पहले: बैंकॉक की सुरक्षा कतार
शौचालय के लिए एक से दो घंटे की कतार
श्रीलंका: जापान की बीस नौकरियों के लिए लंबी कतार
साइप्रस | दो सप्ताह बाद बैंक खुले तो जमाकर्ताओं की कतार
सीमा से पच्चीस मीटर दूर गुरुवार की कतार
सुबह 4 बजे शुरू होने वाली पानी की कतार
सूखा शिविर में बच्चे की बाँह मापने की कतार
सेनेगल | पवित्र शहर तूबा में कई किलोमीटर तक प्रतीक्षारत तीर्थयात्री
सेबू | विदेशी रोजगार प्रमाणपत्र की प्रतीक्षा 45 से 15 मिनट
स्कूल की कतार में कानूनी पहचान वापस पाना
स्कूल में राज्यविहीन बच्चों तक पहुँचा पंजीकरण डेस्क
स्कूल रजिस्टर जिसने जन्म-पंजीकरण की कतार बनाई
स्कूल-आश्रय में आने वाला पानी का टैंकर
स्नाइपर की गोलीबारी के बीच पानी के लिए अपनी बारी
स्वतंत्रता-मतदान की वह कतार जिसने सड़क रोक दी
हरारे की पासपोर्ट कतार में पाँच डॉलर की जगह
हांगकांग | विश्वविद्यालय की घड़ी से जूझती वीजा-केंद्र कतार
हाथ में पैसा, पर खर्च करने लायक नोट नहीं
भूटान | राजा के प्रोत्साहन से शुरू हुए लोकतंत्र की मतदान कतार
नेपाल | युद्ध के बाद संविधान सभा के लिए भोर से कतार में मतदाता
मंगोलिया | 69 वर्ष के एकदलीय शासन के बाद मतदान की कतार
कंबोडिया | धमकियों के बावजूद संयुक्त राष्ट्र चुनाव की सुबह की कतारें
म्यांमार की चुनावी कतारों के भीतर और बाहर